hi3103の備忘録

iPhoneを新しくしてから同期がうまくいっていなかったユーザー辞書を復活させたときの作業ログ。

1：スクショからOCRで抜き出し

• 古いiPhone(=5s)にはフルで残っているが、新しいiPhone(=7plus)には一部しか同期されていない、という状況。おそらくiCloud上にはもう完全なデータは残っていないと思われる。
• 打ち直しは面倒なので、5sの辞書画面のスクショを撮りOCRで抽出し、1つのテキストファイルにまとめた。
  • Free Online OCR
    • かなり精度いいけどもちろん手直し必須
    • スクショ画像から「顔文字」「UIの文字」を予め消しておくのがベター

2：データの整形

1. 作成したテキストファイルをGoogleスプレッドシートに流し込み
2. csv形式でエクスポート
3. BAKファイルの形式に整形
   • SublimeTextの機能（置換とかカーソル操作）でなんとかなる
   • 参考：ことえりの追加辞書とシステムのユーザ辞書 ― Genji App Blog

macOS/iOSのユーザー辞書の場合

項目	内容
形式	xmlファイル
拡張子	.plist

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<array>
    <dict>
        <key>phrase</key>
        <string>＿ﾉ乙(､ﾝ､)＿</string>
        <key>shortcut</key>
        <string>だる</string>
    </dict>
</array>
</plist>

[参考]ことえりの場合

項目	内容
形式	テキストファイル(カンマ区切り)
拡張子	.txt

"すやぁ","( ˘ω˘ )","その他の固有名詞"

[参考]Google日本語入力

項目	内容
形式	テキストファイル(tabスペース区切り)
拡張子	.txt

ほげ  hoge    名詞  
ぴよ  piyo    名詞  

3：インポート&同期

• .plistファイルをドラッグ&ドロップで流し込み

  • システム環境設定>キーボード>ユーザー辞書
  • 「置換」ではなく「追加」扱い
  • 読みがなに ☻ を設定した項目は弾かれる
    • 見直したらちゃんと入ってたしiOSに同期されてた

• iPhone側で同期ON/OFFしたり再起動したりする

  • 全然同期しなかったので、最終的に下記エントリーをみながら操作してたら入った。何がトリガーになったのかは不明。
    • iPhoneのユーザー辞書が同期しない場合はMacで対処、完全解決